#visualización estática